Politica sulla riservatezza

www.bluestar.pl

§1 DISPOSIZIONI GENERALI

  • Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web www.bluestar.pl è PartnerTele.com Sp. z o.o. Sp. k. con sede legale in ul. Sołtysowska 22 a Cracovia, indirizzo e-mail: kontakt@bluestar.pl, numero di telefono: +48 721 808 007, di seguito denominato “Titolare del trattamento” e anche “Fornitore del servizio”.
  • I dati personali raccolti dall’Amministratore tramite il sito web sono trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito denominato GDPR.
  • Tutte le parole o espressioni scritte in maiuscolo nel contenuto della presente Informativa sulla privacy devono essere intese in conformità con le relative definizioni contenute nel Regolamento del sito web www.bluestar.pl.

§2 TIPOLOGIA DI DATI PERSONALI TRATTATI, FINALITÀ E AMBITO DELLA RACCOLTA DEI DATI

  • FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA. L’Amministratore tratta i dati personali dei visitatori del sito web www.bluestar.pl in caso di:
    • utilizzare il Sistema di Opinione al fine di conoscere l’opinione del Cliente sul Contratto di Vendita concluso con l’Amministratore, ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) del GDPR (legittimo interesse dell’imprenditore),
    • Iscrizione alla Newsletter al fine di inviare comunicazioni commerciali per via elettronica. I dati personali sono trattati previo consenso separato, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR.
    • Utilizzo del modulo di contatto per inviare un messaggio all’Amministratore, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR (interesse legittimo dell’operatore economico).
  • TIPOLOGIA DEI DATI PERSONALI TRATTATI. Il beneficiario del servizio fornisce, nei seguenti casi:
    • Account: indirizzo e-mail,
    • Ordini: nome e cognome, indirizzo, partita IVA, indirizzo e-mail, numero di telefono,
    • Sistema di recensioni: nome e cognome,
    • Modulo di contatto: nome e cognome, indirizzo e-mail.
  • PERIODO DI ARCHIVIAZIONE DEI DATI PERSONALI. I dati personali dei beneficiari del servizio sono conservati dall’Amministratore:
    • nel caso in cui la base del trattamento dei dati sia l’esecuzione di un contratto, i dati sono conservati per tutto il tempo necessario alla sua esecuzione, e successivamente per un periodo corrispondente al termine di prescrizione delle pretese. Salvo diversa disposizione di legge speciale, il termine di prescrizione è di sei anni, e per le pretese relative a prestazioni periodiche o connesse all’attività economica – tre anni,
    • nel caso in cui la base del trattamento dei dati sia il consenso, i dati sono conservati fino a quando il consenso non viene revocato, e dopo la revoca per un periodo corrispondente al termine di prescrizione delle pretese che possono essere avanzate dall’Amministratore o nei suoi confronti. Salvo diversa disposizione di legge speciale, il termine di prescrizione è di sei anni, e per le pretese relative a prestazioni periodiche o connesse all’attività economica – tre anni.
  • Durante l’utilizzo del sito possono essere raccolte informazioni aggiuntive, in particolare: l’indirizzo IP assegnato al computer del beneficiario del servizio o l’indirizzo IP esterno del fornitore di accesso a Internet, il nome del dominio, il tipo di browser, l’orario di accesso, il tipo di sistema operativo.
  • Previo consenso separato, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR, i dati possono essere trattati anche per l’invio di comunicazioni commerciali per via elettronica o per effettuare chiamate telefoniche a fini di marketing diretto – rispettivamente ai sensi dell’art. 10 par. 2 della Legge del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica o dell’art. 172 par. 1 della Legge del 16 luglio 2004 – Codice delle comunicazioni elettroniche, comprese quelle basate sulla profilazione, qualora il beneficiario del servizio abbia fornito il relativo consenso.
  • Dal beneficiario del servizio possono essere raccolti anche dati di navigazione, comprese le informazioni sui link e i riferimenti su cui decide di cliccare o altre attività svolte sul sito. La base giuridica di tali operazioni è il legittimo interesse dell’Amministratore (art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR), consistente nel facilitare l’utilizzo dei servizi forniti per via elettronica e nel migliorare la funzionalità di tali servizi.
  • Il conferimento dei dati personali da parte del beneficiario del servizio è facoltativo.
  • L’Amministratore presta particolare attenzione alla tutela degli interessi delle persone cui si riferiscono i dati e garantisce, in particolare, che i dati da lui raccolti siano:
    • ‘trattati in modo lecito,
    • raccolti per scopi specifici e legittimi e non sottoposti a ulteriori trattamenti incompatibili con tali scopi,
    • corretti e pertinenti rispetto alle finalità per le quali sono trattati, nonché conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati non oltre il tempo necessario al conseguimento delle finalità del trattamento.

§3 DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI

  • I dati personali dei beneficiari del servizio sono trasmessi ai fornitori di servizi utilizzati dall’Amministratore per la gestione del sito, in particolare a:
    • ‘fornitori di hosting,
    • fornitori di software che consentono lo svolgimento dell’attività,
    • soggetti che forniscono sistemi di mailing,
    • fornitori di software necessari alla gestione del sito web.
  • I fornitori di servizi di cui al punto 1 del presente paragrafo, ai quali vengono trasmessi i dati personali, a seconda degli accordi contrattuali e delle circostanze, sono soggetti alle istruzioni dell’Amministratore in merito alle finalità e modalità del trattamento di tali dati (responsabili del trattamento) oppure determinano autonomamente le finalità e modalità del loro trattamento (titolari del trattamento).
  • I dati personali dei beneficiari del servizio sono conservati esclusivamente all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE), fatto salvo quanto previsto al § 5 punto 5 e al § 6 dell’Informativa sulla Privacy.

§4 DIRITTO DI CONTROLLO, ACCESSO AI CONTENUTI DEI PROPRI DATI E LORO RETTIFICA

  • La persona interessata ha il diritto di accedere ai contenuti dei propri dati personali, nonché il diritto alla loro rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca.
  • Basi giuridiche della richiesta del beneficiario del servizio:
    • Accesso ai dati – art. 15 del GDPR.
    • Rettifica dei dati – art. 16 del GDPR.
    • Cancellazione dei dati (cosiddetto diritto all’oblio) – art. 17 del GDPR.
    • Limitazione del trattamento – art. 18 del GDPR.
    • Portabilità dei dati – art. 20 del GDPR.
    • Opposizione – art. 21 del GDPR.
    • Revoca del consenso – art. 7 par. 3 del GDPR.
  • Per esercitare i diritti di cui al punto 2, è possibile inviare un’e-mail appropriata all’indirizzo: reklamacje@partnertele.com.
  • Nel caso in cui il beneficiario del servizio eserciti uno dei diritti sopra indicati, l’Amministratore soddisfa la richiesta oppure la respinge senza indugio, comunque non oltre un mese dal suo ricevimento. Tuttavia, qualora – a causa della complessità della richiesta o del numero delle richieste – l’Amministratore non sia in grado di soddisfarla entro un mese, la soddisferà entro i due mesi successivi, informando preventivamente il beneficiario del servizio, entro un mese dal ricevimento della richiesta, dell’intenzione di prorogare il termine e delle relative motivazioni.
  • Nel caso in cui si ritenga che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni del GDPR, la persona interessata ha il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

§5 FILE „COOKIES”

  • Il sito dell’Amministratore utilizza file „cookies”.
  • L’installazione dei file ‘cookie’ è necessaria per il corretto funzionamento del sito web. I file ‘cookie’ contengono informazioni indispensabili per il funzionamento del sito e consentono anche l’elaborazione di statistiche generali sulle visite al sito.
  • Nel sito vengono utilizzati due tipi di file „cookie”: „di sessione” e „persistenti”.
    • I “cookie” persistenti sono file temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente fino al momento della disconnessione (uscita dal sito).
    • I file “cookie” persistenti sono memorizzati sul dispositivo dell’utente per il periodo specificato nei parametri dei “cookie” oppure fino alla loro cancellazione da parte dell’utente.
  • “L’Amministratore utilizza propri file ‘cookie’ per comprendere meglio le modalità di interazione degli utenti con i contenuti del sito. I file raccolgono informazioni sull’utilizzo del sito da parte dell’utente, sul tipo di sito da cui è stato reindirizzato, sul numero di visite e sulla durata della visita dell’utente sul sito. Queste informazioni non registrano dati personali specifici dell’utente, ma servono all’elaborazione di statistiche sull’utilizzo del sito.
  • L’Amministratore utilizza file ‘cookie’ di terze parti per raccogliere dati statistici generali e anonimi tramite strumenti di analisi come Google Analytics (amministratore dei cookie di terze parti: Google LLC, con sede negli Stati Uniti).
  • I file “cookie” possono essere utilizzati anche dalle reti pubblicitarie, in particolare dalla rete Google, per mostrare annunci pubblicitari adattati al modo in cui l’utente utilizza il sito web. A tal fine, possono memorizzare informazioni sul percorso di navigazione dell’utente o sul tempo trascorso su una determinata pagina.
  • L’utente ha il diritto di decidere in merito all’accesso dei file “cookie” al proprio computer attraverso:
    • la selezione dei tipi di file ‘cookie’ per i quali si presta il consenso subito dopo l’accesso al sito e la visualizzazione del messaggio relativo ai cookie,
    • la modifica delle impostazioni nella finestra del proprio browser. Informazioni dettagliate sulle possibilità e modalità di gestione dei file ‘cookie’ sono disponibili anche nelle impostazioni del software (browser web).

§6 SERVIZI AGGIUNTIVI RELATIVI ALL’ATTIVITÀ DELL’UTENTE sul sito.

  • Nel sito vengono utilizzati cosiddetti plugin sociali (‘plugin’) dei social network. Visualizzando la pagina web www.bluestar.pl contenente un tale plugin, il browser dell’utente stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook e Google.
  • Il contenuto del plugin viene trasmesso dal relativo fornitore di servizi direttamente al browser dell’utente e integrato nel sito. Grazie a tale integrazione, i fornitori di servizi ricevono l’informazione che il browser dell’utente ha visualizzato la pagina www.bluestar.pl, anche se l’utente non possiede un profilo presso il fornitore o non vi è attualmente connesso. Tale informazione (insieme all’indirizzo IP dell’utente) viene trasmessa dal browser direttamente al server del fornitore (alcuni server si trovano negli Stati Uniti) e lì memorizzata.
  • Se l’utente accede a uno dei suddetti social network, il relativo fornitore di servizi sarà in grado di associare direttamente la visita al sito www.bluestar.pl al profilo dell’utente su quel social network.
  • Se l’utente utilizza un determinato plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o sul pulsante “Condividi”, le relative informazioni vengono trasmesse direttamente al server del fornitore di servizi e lì memorizzate.
  • Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati, nonché il loro ulteriore trattamento e utilizzo da parte dei fornitori di servizi, così come le modalità di contatto e i diritti dell’utente in merito, e le opzioni di configurazione per garantire la protezione della sua privacy, sono descritti nelle informative sulla privacy dei fornitori di servizi:
  • Se l’utente non desidera che i social network associno i dati raccolti durante la visita al sito www.bluestar.pl direttamente al proprio profilo sul relativo servizio, deve disconnettersi da tale servizio prima di visitare il sito www.bluestar.pl.. L’utente può inoltre impedire completamente il caricamento dei plugin sul sito utilizzando apposite estensioni per il browser, ad esempio bloccando gli script tramite “NoScript”.
  • L’Amministratore utilizza sul proprio sito strumenti di remarketing, come Google Ads, il che comporta l’utilizzo di file ‘cookie’ di Google LLC relativi al servizio Google Ads. Attraverso il meccanismo di gestione delle impostazioni dei file ‘cookie’, l’utente ha la possibilità di decidere se il fornitore di servizi potrà utilizzare Google Ads (amministratore dei cookie di terze parti: Google Inc., con sede negli Stati Uniti) nei suoi confronti.

§7 DISPOSIZIONI FINALI

  • L’Amministratore adotta misure tecniche e organizzative volte a garantire la protezione dei dati personali trattati, adeguate ai rischi e alla categoria dei dati soggetti a tutela. In particolare, protegge i dati contro l’accesso da parte di persone non autorizzate, l’acquisizione da parte di soggetti non legittimati, il trattamento in violazione delle disposizioni vigenti, nonché contro la modifica, la perdita, il danneggiamento o la distruzione.
  • L’Amministratore mette a disposizione misure tecniche adeguate per impedire l’acquisizione e la modifica, da parte di persone non autorizzate, dei dati personali trasmessi elettronicamente.
  • Per le questioni non disciplinate dalla presente Informativa sulla privacy si applicano, in modo appropriato, le disposizioni del GDPR e le altre normative pertinenti del diritto polacco.